Diccionari anglès-català: «error d’impremta»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «error d’impremta»

català → anglès

error d’impremta m

tipografia

misprint | erratum | typographical error | typo | literal error | literal

Exemples d’ús (fonts externes)

In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.	En el text neerlandès figura una lamentable errata o error d’impremta.
Font: Europarl
(Note, in the picture her name is misspelled.	(per error d’impremta, al cartell el nom està mal escrit)
Font: NLLB
So we produced a misprint of a Western European or American economic situation there, which in the end did not last, as might have been expected.	Vam cometre, per tant, un error d’impremta en intentar copiar allí una situació econòmica d’Europa occidental o americana que, finalment i com era d’esperar, no va perdurar.
Font: Europarl
Flawed but good customer service: This book was a misprint, missing the 6th and 7th chapters.	Defectes però bon servei al client: Aquest llibre era un error d’impremta, li mancaven els capítols 6 i 7.
Font: AINA
Another, in an Amazon review some time ago, said that though she’d been going to give the book five stars she was going to deduct one for a misprint.	Una altra, en una ressenya d’Amazon fa temps, va dir que encara que li donaria cinc estrelles al llibre li restaria una per un error d’impremta.
Font: AINA
I think it’s a misprint, but in the past, there was no antonym for sublimation, and the direct change between individual and gas was both ’sublimation’ . It seems that ’sublimation’ is a newly coined word.	Crec que és un error d’impremta, però en el passat no existia un antònim de sublimació, i el canvi directe entre individu i gas era alhora ""sublimació"". Sembla que ’sublimació’ és una paraula acabada d’encunyar.
Font: AINA
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error.	Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
Font: riurau-editors
He is the son of a print shop owner.	És fill del propietari d’una impremta.
Font: Covost2
The Print Shop was very successful.	La impremta va ser molt reeixida.
Font: Covost2
Design, layout, production, final artwork, printing.	Disseny, maquetació, producció, arts finals, impremta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0